|
|
Lengua de signos inglesa
La lengua de signos estadounidense (ASL) y la británica (SE) son la forma de comunicación de la comunidad sorda. Los signos básicos son los mismos, pero en la británica se realiza un signo por palabra, en cambio en la estadounidense se realizan los signos según los conceptos. Por ejemplo, si queremos expresar "tengo dos hermanas" en la lengua de signos británica haremos un signo por palabra, mientras que en la estadounidense, haremos los signos de "dos" y "hermanas" y después nos señalaremos, para expresar la idea "dos hermanas, yo".
Algunas personas describen la lengua de signos estadounidense como una lengua de gestos, pero esta idea no es correcta porque los gestos son sólo una parte de esta lengua. Los movimiento faciales, como el movimiento de las cejas y de la boca, son también significativos, porque forman una parte crucial del sistema gramatical. Además, la lengua de signos estadounidense utiliza el espacio del hablante para describir los lugares o las personas que no están presentes.
No hay una lengua de signos universal o una lengua de signos internacional real. Hay una forma de lengua de signos que se llama gestuno y que se desarrolló por la Federación Mundial de Sordos. No es en realidad una lengua, es una relación de signos que se usan en reuniones internacionales. Pero no hay hablantes nativos de gestuno, como no hay, ni hubo hablantes de esperanto nativos.
Otros sitios sobre Cursos Ingles.org
|
|